Naš úkol je určit, kde se anomálie objeví a zvládnout situaci.
Работата ни е да го предвидим и обезопасим.
Úřad si myslí, že momentální úkol je vyhrát válku, pane.
Бюрото мисли, сър, че точно сега работата ни е да спечелим войната.
Náš úkol je zjistit, co tenhle chlápek neví, že potřebuje, ale přitom to potřebuje, a přesvědčit ho, že to potřebuje a my, že jsme jediní, kdo mu může dát řešení.
Трябва да разберем от какво не знае, че има нужда и да го убедим, че му е нужно и, че само ние можем да му го дадем.
Ale, pane, druhý úkol je už za pár hodin a...
Но изпитанието е след няколко часа...
Vám stačí vědět, že subjekty věří, že jejich úkol je nanejvýš důležitý.
Те вярват, че работата им е от изключително значение.
Náš hlavní úkol je unést Anatoly Markova, konzula.
Основната ни цел е отвличане на консула Анатоли Марков.
Tento úkol je dostatečně nebezpečný i bez vizí o Hledačově smrti.
Задачата ни и така беше прекалено рискована, дори и без разни видения.
První úkol je projít kolem bezpečnostních kamer.
Първа точка от бизнеса е, да избегнем камерите.
Ale než převezmu tento závažný úkol, je mi velikým potěšením představit vám symbol její současné velikosti.
Преди да се заема с тази важна задача, с удоволствие ще ви запозная със символа на величието си.
Lidi s tebou budu mluvit najednou a tvůj úkol je dostat je do soukromí.
Всички ще ти говорят едновременно, а целта ти е да ги вкараш на лични.
Ne, říkám vám, že je to jako silniční mapa... a vaše práce, váš úkol je, abyste ho v tom následoval.
Това е като пътна карта. А вашата задача сега е да я следвате вместо него.
Jeho tetování je nicméně naše jediná mapa k léku, takže tvůj úkol je poměrně jednoduchý.
Въпреки всичко, татуировката ще ни отведе до лека, затова задачата ти е лесна.
Váš nový úkol je, začít se tu líbat.
Новата задача е да се целувате с език.
Jejich oficiální úkol je monitorovat a chránit citlivé vládní sítě proti kyberterorismu.
Официално следят и защитават секретните правителствени мрежи от кибер-терористи.
Váš úkol je ochránit slečnu Zhirovovou za jakoukoliv cenu.
Задачата ти е да защитиш г-ца Жирова на всяка цена.
Váš úkol je ochránit je za každou cenu.
Задачата ви е да пазите пехотинците.
Náš první úkol je stejně důležitý jako ten poslední.
Първата ни мисия бе толкова важна, колкото и последната.
Ale, Tome, tenhle úkol je mírně řečeno výjimečný.
Но, Том... Тази задача е уникална, ако не друго.
Můj tajný úkol je natolik závažný, že se domnívám, že mě po jeho vykonání mají v úmyslu zabít.
Значението на тайната ми мисия е толкова голямо, че след като я изпълня, те смятат да ме убият.
Ten úkol je pro mě ctí.
Вие ми чест с тази задача.
Ať už je to jakkoli, náš úkol je jasný.
Няма значение. Знаем какво да правим.
Tvůj úkol je dostat jedno z tátových aut zpátky, abysme dostali prachy.
Вашата задача е да върне колата на баща си, че ние вземем парите.
Ano, je náš, ale ten úkol je obrovský.
Да, наше е. И задачата ни е значителна.
Váš nejdůležitější úkol je být v bezpečí.
Най-важното е да сте в безопасност.
Takže můj úkol je zjistit, co je to nové štěně zač.
Моята мисия е да разкрия какво е новото кученце.
Váš úkol je zamezit problémům, ne se do nich dostávat.
Трябва да ни пазите, не да забърквате каши.
Váš hlavní úkol je vyjednat nelegální obchod se zbraněmi pro íránskou revoluční gardu.
Главната ти цел тук е да договориш сделка за нелегално оръжие от името на иранската революционна гвардия.
První seznam, který dávám za úkol, je „10 věcí, o kterých vím, že platí.“
И първият списък, който възлагам е "10 неща, които знам, че са истина."
Můj úkol je dát hlas lidem, kteří jsou němí.
Ролята ми е, да изявя гласа на хората, които нямат глас.
Takže pozvednutí tohoto vzdělání a zácviku do světových rozměrů je velký úkol. Je to něco, pro co jsem osobně nadšený, jelikož cestujeme po celém světě.
Така че пренасянето на това обучение и специализация в чужбина е изключително трудна задача, нещо, което лично мен ме вълнува много, тъй като ние пътуваме по цял свят.
Zrakovou zpětnou vazbu dostávají ve dvou rozměrech, ale jejich úkol je nutno splnit ve 3D.
Те получават визуална обратна връзка в 2D, но задачата, която трябва да изпълнят е 3D.
Nastane to jedině když víte, že budete pracovat na tomto problému a potom začnete prokrastinovat, ale úkol je pořád aktivní na pozadí vaší mysli a začnete o něm přemítat.
Когато ти кажат, че ще работиш върху нещо, тогава започваш да отлагаш. Но задачата вече е активна в съзнанието ти и мислиш върху нея.
Problém je v tom, že se může ukázat, že klimatický úkol je jeden z těch jednodušších, pokud vezmete v úvahu všechny úkoly pro udržitelný rozvoj.
Драмата тук е, всъщност, че може да покаже, че климатичното предизвикателство е лесното, ако разгледате цялото предизвикателство на устойчиво развитие.
0.6675910949707s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Работата ни е да го предвидим и обезопасим. 